Mtra. Gabriela Romano Muñoz Cano
Licenciada en traducción egresada del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, con 30 años de experiencia.
Es Perita Traductora autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal para los idiomas inglés, francés y portugués. Tiene una amplia trayectoria laboral y académica. Se ha especializado tanto en traducción médica y farmacéutica como en traducción de textos de ingeniería, con especial énfasis en energías limpias y desarrollo sustentable y ha impartido éstas y otras materias a nivel de licenciatura, diplomado y maestría.
Ha trabajado en diversas instituciones y empresas, entre las que destacan la Universidad Iberoamericana, Ultraserv, Citi Traductores, Sanofi Pasteur, Universidad Anáhuac y Universidad Intercontinental. Actualmente dirige Contexto Traducciones e imparte clases de traducción a nivel licenciatura en la Universidad Internacional UNINTER y a nivel de diplomado en la Universidad Intercontinental, además de tener proyectos como traductora independiente. Tiene varias traducciones publicadas con la Editorial de la Universidad Iberoamericana y con Nola Editores. Ha recibido diversos reconocimientos a la calidad de su trabajo y ha dirigido importantes proyectos de traducción y terminología para instituciones nacionales e internacionales.