{"id":83927,"date":"2023-04-19T17:51:01","date_gmt":"2023-04-19T23:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/educacionenlinea.uic.mx\/blog\/?p=83927"},"modified":"2023-04-19T17:51:01","modified_gmt":"2023-04-19T23:51:01","slug":"el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/","title":{"rendered":"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje"},"content":{"rendered":"\n<p>El papel de la <strong>traducci\u00f3n en el subtitulaje<\/strong> es fundamental. Veamos por qu\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Los subt\u00edtulos son una forma de<strong> traducci\u00f3n audiovisual <\/strong>que permite que el contenido de un video sea comprensible para el p\u00fablico que habla un idioma diferente. El traductor de subtitulaje debe tener un buen conocimiento y amplio bagaje cultural de ambos idiomas y habilidades t\u00e9cnicas para adaptar el di\u00e1logo a un formato escrito y sincronizarlo con la imagen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El traductor y el subtitulaje<\/h2>\n\n\n\n<p>Las competencias necesarias para ser un buen traductor de subtitulaje incluyen habilidades ling\u00fc\u00edsticas, conocimiento de las herramientas de traducci\u00f3n, capacidad de investigaci\u00f3n, habilidades t\u00e9cnicas de subtitulaje, atenci\u00f3n al detalle, creatividad y habilidades de comunicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/educacionenlinea.uic.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Img-02_180423-1024x485.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83954\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Campo laboral<\/h2>\n\n\n\n<p>El campo laboral en la carrera de <a href=\"https:\/\/www.uic.mx\/licenciaturas\/traduccion-localizacion-e-interpretacion\/\"><strong>Traducci\u00f3n<\/strong><\/a> de subtitulaje es variado y puede incluir la traducci\u00f3n de pel\u00edculas, series de televisi\u00f3n, documentales, videos corporativos, videos educativos, contenido en l\u00ednea y juegos de video. Los traductores de subtitulaje pueden trabajar como empleados o de forma independiente. <\/p>\n\n\n\n<p>Las vacantes var\u00edan seg\u00fan la especializaci\u00f3n, pero pueden incluir puestos de traductores, editores de subt\u00edtulos, coordinadores de proyectos de subtitulaje y gerentes de cuentas.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el sueldo aproximado de los especialistas de esta carrera tambi\u00e9n var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds, la experiencia y el tipo de trabajo, en general, los traductores de subtitulaje son bien remunerados y puede aumentar con la experiencia y la especializaci\u00f3n en un \u00e1rea espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/educacionenlinea.uic.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Img-01_180423-1024x485.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83955\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Estudia Traducci\u00f3n en la UIC<\/h2>\n\n\n\n<p>En la<strong> <a href=\"https:\/\/www.uic.mx\/licenciaturas\/traduccion-localizacion-e-interpretacion\/\">Licenciatura en Traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/a><\/strong> se estudian los fundamentos de la traducci\u00f3n y la localizaci\u00f3n, as\u00ed como las herramientas y t\u00e9cnicas de subtitulaje. Adem\u00e1s, es importante para el traductor de subtitulaje tener una buena comprensi\u00f3n de la cultura y las convenciones de ambos idiomas para poder adaptar el contenido de manera efectiva. De manera que obtendr\u00e1s las herramientas b\u00e1sicas para poner en pr\u00e1ctica la traducci\u00f3n en el subtitulaje y prepararte para en un futuro lograr ejercer la carrera.<\/p>\n\n\n\n<p>Estudiar traducci\u00f3n en la <strong><a href=\"https:\/\/www.uic.mx\/\">Universidad Intercontinental<\/a><\/strong> te abre oportunidades para especializarte en esta \u00e1rea, ya que el mercado de la traducci\u00f3n audiovisual est\u00e1 en constante crecimiento debido a la globalizaci\u00f3n y al aumento del contenido digital. Las oportunidades pueden incluir trabajar para compa\u00f1\u00edas de subtitulaje, agencias de traducci\u00f3n, estudios de producci\u00f3n de cine y televisi\u00f3n, y plataformas de <em>Streaming<\/em> de video en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Para saber m\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<p>Estudia el <strong><a href=\"https:\/\/educacionenlinea.uic.mx\/diplomados-en-linea\/programas\/locucion-y-doblaje.html\">Diplomado en l\u00ednea en Locuci\u00f3n y Doblaje<\/a> <\/strong>en la <a href=\"https:\/\/educacionenlinea.uic.mx\/\"><strong>Universidad Intercontinental <\/strong><\/a>y complementa tu formaci\u00f3n. Destaca dentro del mundo de la traducci\u00f3n y convi\u00e9rtete en un experto del doblaje, el subtitulaje y la <a href=\"https:\/\/www.uic.mx\/licenciaturas\/traduccion-localizacion-e-interpretacion\/\"><strong>Traducci\u00f3n, Localizaci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje es fundamental. Veamos por qu\u00e9. Los subt\u00edtulos son una forma de traducci\u00f3n audiovisual que permite que el contenido de un video sea comprensible para el p\u00fablico que habla un idioma diferente. El traductor de subtitulaje debe tener un buen conocimiento y amplio bagaje cultural de ambos idiomas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[67,241,296,608,609,610,654],"class_list":["post-83927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aulas-virtuales","tag-educacion-continua","tag-estudiar-en-la-uic","tag-streaming","tag-subtitulaje","tag-subtitulos","tag-traduccion-audiovisual"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje - Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estudia el Diplomado en l\u00ednea en Locuci\u00f3n y Doblaje en la UIC y s\u00e9 un experto en la traducci\u00f3n y el subtitulaje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje - Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estudia el Diplomado en l\u00ednea en Locuci\u00f3n y Doblaje en la UIC y s\u00e9 un experto en la traducci\u00f3n y el subtitulaje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T23:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alainreyes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alainreyes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"alainreyes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f0e384733c03d4b0890f4135f30d062\"},\"headline\":\"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje\",\"datePublished\":\"2023-04-19T23:51:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/\"},\"wordCount\":483,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Aulas virtuales\",\"Educaci\u00f3n Continua\",\"Estudiar en la UIC\",\"Streaming\",\"subtitulaje\",\"subt\u00edtulos\",\"traducci\u00f3n audiovisual\"],\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/\",\"name\":\"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje - Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-19T23:51:01+00:00\",\"description\":\"Estudia el Diplomado en l\u00ednea en Locuci\u00f3n y Doblaje en la UIC y s\u00e9 un experto en la traducci\u00f3n y el subtitulaje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/\",\"name\":\"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#organization\",\"name\":\"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-50-Universidad-Intercontinental-horizontal-blanco-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-50-Universidad-Intercontinental-horizontal-blanco-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":643,\"caption\":\"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f0e384733c03d4b0890f4135f30d062\",\"name\":\"alainreyes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7afdffc774b3cd354dbfd91d28ca490b295f96b08a6ba0074d98ce87d2ca49b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7afdffc774b3cd354dbfd91d28ca490b295f96b08a6ba0074d98ce87d2ca49b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7afdffc774b3cd354dbfd91d28ca490b295f96b08a6ba0074d98ce87d2ca49b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alainreyes\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/uic.mx\\\/educacionenlinea\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uic.mx\\\/educacionenlinea\\\/author\\\/alainreyes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje - Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC","description":"Estudia el Diplomado en l\u00ednea en Locuci\u00f3n y Doblaje en la UIC y s\u00e9 un experto en la traducci\u00f3n y el subtitulaje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje - Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC","og_description":"Estudia el Diplomado en l\u00ednea en Locuci\u00f3n y Doblaje en la UIC y s\u00e9 un experto en la traducci\u00f3n y el subtitulaje.","og_url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/","og_site_name":"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC","article_published_time":"2023-04-19T23:51:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":960,"url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alainreyes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"alainreyes","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/"},"author":{"name":"alainreyes","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#\/schema\/person\/1f0e384733c03d4b0890f4135f30d062"},"headline":"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje","datePublished":"2023-04-19T23:51:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/"},"wordCount":483,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg","keywords":["Aulas virtuales","Educaci\u00f3n Continua","Estudiar en la UIC","Streaming","subtitulaje","subt\u00edtulos","traducci\u00f3n audiovisual"],"articleSection":["General"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/","url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/","name":"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje - Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-04-19T23:51:01+00:00","description":"Estudia el Diplomado en l\u00ednea en Locuci\u00f3n y Doblaje en la UIC y s\u00e9 un experto en la traducci\u00f3n y el subtitulaje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Portada-blog_180423-scaled-1.jpg","width":2560,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/el-papel-de-la-traduccion-en-el-subtitulaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El papel de la traducci\u00f3n en el subtitulaje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#website","url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/","name":"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#organization","name":"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC","url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Logo-50-Universidad-Intercontinental-horizontal-blanco-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-content\/uploads\/Logo-50-Universidad-Intercontinental-horizontal-blanco-scaled.png","width":2560,"height":643,"caption":"Educaci\u00f3n en l\u00ednea UIC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/#\/schema\/person\/1f0e384733c03d4b0890f4135f30d062","name":"alainreyes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7afdffc774b3cd354dbfd91d28ca490b295f96b08a6ba0074d98ce87d2ca49b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7afdffc774b3cd354dbfd91d28ca490b295f96b08a6ba0074d98ce87d2ca49b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7afdffc774b3cd354dbfd91d28ca490b295f96b08a6ba0074d98ce87d2ca49b?s=96&d=mm&r=g","caption":"alainreyes"},"sameAs":["https:\/\/uic.mx\/educacionenlinea"],"url":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/author\/alainreyes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uic.mx\/educacionenlinea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}