Nuestra Licenciatura en

Traducción, Localización e  Interpretación Nuevo Turno Vespertino

te forma como especialista en el manejo de información lingüística, gráfica, oral y tecnológica del inglés/francés al español, con capacidad de resolver problemas de comunicación originados por lenguas extranjeras.

Orientada a trabajadores y profesionales en la industria de la traducción o áreas afines.

 Diferenciadores

  • Dominarás los programas informáticos de Traducción Asistida por Computadora más utilizados en el mercado laboral (memoQ,Wordfast, Déjà Vu, OmegaT entre otros), y se te facilitará el uso licenciado.
  • Estudiarás cuatro materias especializadas a partir del 5º semestre: InDesign para traductores y localizadores, subtitulaje, doblaje y localización de páginas web y videojuegos.
  • Serás parte del único programa en México y América Latina que forma especialistas en localización de sitios web, videojuegos y software.
  • Te prepararás para la certificación del dominio del inglés con el examen internacional IELTS.
  • Estudiarás una tercera lengua extranjera a partir del 2º semestre: alemán, coreano, chino mandarín,
    italiano o portugués durante cuatro semestres.

Como egresado de la Licenciatura en Traducción UIC, serás capaz de desarrollarte en:

Escenarios nacionales e internacionales como:

  • Empresas y agencias de traducción.
  • Empresas de servicios (páginas y sitios web), de productos informáticos y multimedia.
  • Estudios de doblaje y subtitulaje.
  • Editoriales.
  • Instituciones financieras.
  • Televisoras.
  • Sector turístico y energético.
  • Laboratorios farmacéuticos.
  • Despachos de abogados, juzgados y tribunales.
  • Instituciones gubernamentales, asociaciones y diversas ONG.
  • Institutos de investigación científico-técnica.