Escrito por: Angélica Monroy

junio 14, 2021

El lunes 14 de junio dio inicio de manera online el curso de verano Tecnologías de la Traducción y la Localización organizado por la Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación el cual tendrá una duración de una semana en la que se tratarán temas como la Enseñanza de la TAC a universitarios, Iniciación a las herramientas TAC gratuitas, Creación de un glosario con WF Pro 5, Localización de videojuegos con memoQ,  Déjà Vu X3 y Trados Studio 2021 para principiantes, entre otros.

Para inaugurar el evento, estuvo presente el director divisional de Ciencias Sociales, maestro Carlos Hernández Zamudio, quien destacó la importancia de los cursos a distancia en especial en este momento. Además, reconoció la labor de los docentes a distancia, destacó que la enseñanza en Traducción atraviesa por un momento crucial en el que se está desarrollando vertiginosamente y reiteró la preocupación de los docentes de este ámbito por estar siempre atentos a las necesidades de los estudiantes.

Cabe señalar que el curso, impartido por diversos expertos, contará con la asistencia de 18 docentes de los cuales seis fueron becados a partir de un Comité de becas de la Escuela de Traducción y se seleccionaron cuatro de la Universidad Autónoma de Baja California (Tijuana y Ensenada) y dos de la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Extensión San Miguel Allende de la UNAM.

* Las opiniones vertidas en las notas son responsabilidad de los autores y no reflejan una postura institucional