El miércoles 30 de mayo de 2018, nuestra casa de estudios fue notificada por la FIT (Federación Internacional de Traductores) de que fue aceptada como un miembro más de dicha federación convirtiéndose con ello en la primera institución universitaria de todo el continente, por medio de su Dirección Académica de la Licenciatura en Traducción, en pertenecer a esta distinguida asociación fundada en 1953 en París por Pierre-François Caillé, la cual engloba a asociaciones de traductores de todo el mundo. Se trata de una organización internacional sin ánimo de lucro y no gubernamental de categoría A reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Más de cien asociaciones profesionales e institutos de capacitación están afiliados a la FIT, representando a más de 80 mil traductores en 55 países con el objetivo de promover el profesionalismo en las disciplinas que representa.
Los objetivos principales de la FIT son:
- Unir a asociaciones de traductores ya existentes;
- apoyar y facilitar la creación de asociaciones de traductores en los países en los que existan;
- informar y asesorar a las asociaciones miembros;
- crear armonía y entendimiento entre todas las asociaciones miembros con el objeto de promover los intereses de los traductores;
- mantener los intereses morales y materiales de los traductores en todo el mundo, defender y fomentar el reconocimiento de la traducción como profesión, mejorar el estatus del traductor en la sociedad, y aumentar el reconocimiento público de la traducción como ciencia y como arte.
En palabras del director académico de la Licenciatura en Traducción, maestro Luis Raúl Fernández Acosta, haber conseguido la membresía “nos posiciona a nivel internacional y entramos al grupo selecto de universidades que participa en eventos a escala mundial como el Congreso Internacional de Traductores”, destacó.
