El miércoles 24 de abril, en el Auditorio Fray Bartolomé de las Casas tuvo lugar el Foro de Traducción, Localización e Interpretación 2024. “Especialización y competencias requeridas en el mercado laboral mexicano”, organizado por la dirección académica de la Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación.
Para inaugurar el evento, estuvo presente la vicerrectora, doctora Gabriela Martínez Iturribarría, quien señaló que seguramente con este tipo de acciones se retroalimentará el plan de estudios de dicha carrera y agradeció a los egresados su presencia y participación en este tipo de foros.
Durante el foro se llevaron a cabo diferentes conferencias y paneles con reconocidos traductores entre los que se encuentran la Dra. Lucila Christen y Gracia (Cómo lograr que tu interpretación simultánea cautive), Silvia Retiz (Importancia de la especialización en el ámbito de la traducción en la era de la Inteligencia Artificial), Cintia Nájera (Soft skills & Hard skills más allá de la traducción (por Zoom)) y Alejandra Medina Olivera (Un acercamiento a la transcreación desde la gestión de proyectos) y Angélica Matula Guisland (Localización de videojuegos desde adentro: mitos y verdades); en tanto, el panel de egresados¿Cómo incursionar en el mercado laboral de la industria de la traducción y la localización? Estuvo a cargo de Karolina Luna, Silvia Retiz, Alejandra Medina y Angélica Matula Moderador. Fungió como moderador, el Mtro. Luis Raúl Fernández Acosta.
Cobertura: Sofía García, Leonardo Martínez, Gustavo Galván, Jesús Lugo
