Localización y traducción
La localización y la traducción son procesos del ciclo de globalización de un producto. Sin embargo, no deben confundirse. La traducción se centra en la parte textual, mientras que la localización implica modificar o adaptar el producto o servicio para que pueda comercializarse en una región geográfica en particular. Es decir, introducirse en una cultura […]
Acciones preventivas salvan tu vida
Este 19 de octubre se celebra el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama, conmemoración instaurada a fin de fomentar acciones preventivas y disminuir el número de defunciones por esta enfermedad que, hoy en día, es la primera causa de muerte por cáncer en mujeres. A nivel mundial, es la principal causa […]
Sobre la importancia de leer los edificios
Leer los edificios: de la huella a la construcción Para leer los edificios es importante leer cada huella que ha quedado impregnada en la superficie y en determinada construcción. Imaginemos que despertamos en una playa caribeña. Al caminar en la arena, nos encontramos con huellas de todo tipo: animales, bicicletas, sandalias. Nuestra capacidad de entender […]
Lectura por gusto y quehacer del traductor
La lectura por gusto parece ser un hábito raro. Hay muchas personas que lo hacen, porque tiene que hacerlo, pero muy pocas veces es por gusto. Aunque la lectura trae grandes e incontables beneficios, el hecho es que muy poca gente lee en nuestro país. Si con el ciudadano común esto implica una falta y […]
Prevención del delito mediante el diseño arquitectónico
El aumento del delito De acuerdo con la última encuesta nacional de seguridad urbana, el 73.4% de la población se siente insegura en sus actividades en términos de delincuencia. En el último reporte del índice de Paz en México (IPM), en 2020, se reportó un incremento nacional en la violencia de 4.3%, deteriorándose por cuarto […]
Seguridad y salud laboral
Hablemos de seguridad y salud laboral. ¿Sabías que en 2016 casi dos millones de personas en el mundo murieron en accidentes laborales? ¿Que en México el Instituto Mexicano del Seguro Social reportó 45 mil accidentes de trabajo sólo en 2015? La seguridad y salud en el trabajo es un asunto de todos; del empresario, del […]
La publicidad: comunicación estratégica creativa
¿Cuántas veces ha pasado esto gracias a la publicidad? ¿Cuántas veces hemos comprado productos que realmente no necesitamos? ¿Cuántas veces hemos querido parecernos a los modelos que anuncian en la publicidad de ciertos artículos? ¿Cuántas veces hemos visto el mismo anuncio una y otra vez? Realidad publicitaria Es una realidad que la publicidad actúa con […]
Business intelligence
Si lo que buscas es que tu negocio sea competitivo, business intelligence (BI) es la respuesta, gracias a que facilita la toma de decisiones con base en los datos de las empresas. Ésta es aplicable a diversas industrias. El término business intelligence se utilizó, por primera vez, en 1865, en la Cyclopaedia of Commercial and […]
Tendencias para la gestión del talento
Fortalece tus conocimientos con nuestro diplomado en Tendencias para la gestión del talento Este diplomado en línea te brindará una nueva visión para capitalizar el talento de cada colaborador y sumarlo al logro de objetivos, a través de mejores estrategias de atracción, formación y retención. Por qué estudiar un diplomado UIC: Fortaleces la competitividad laboral […]
Diplomado en Seguridad y Salud Ocupacional
Estudia el diplomado en Seguridad y salud ocupacional en línea. Un diplomado UIC convierte tus conocimientos en logros Por qué estudiar un diplomado: Fortaleces la competitividad laboral Amplías tu networking Generas vínculos profesionales Incrementas las propuestas laborales Puedes estudiar desde donde estés Te ofrecemos: Alta calidad académica UIC Actividades asíncronas Estudiar sin descuidar tu empleo […]