¿Qué es?
El término francofonía proviene de la palabra francófono. De acuerdo con el diccionario Le Robert, la palabra francophone o francófono designa a las personas que hablan habitualmente el francés. El mismo diccionario define la palabra francofonía como “comunidad de pueblos francófonos”. Es decir, el conjunto de personas y países que hablan francés.
Organización Internacional de la Francofonía
El 20 de marzo de 1970, surgió la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) en Niamey, Níger, gracias a la iniciativa de los países de habla francesa en África.
¿De qué va?
La OIF es una organización institucional que agrupa a personas y países que tienen en común la lengua francesa. Dicha organización es una comunidad que asciende a más de 300 millones de personas de habla francesa con presencia en los cinco continentes. Esta comunidad agrupa a 54 estados y gobiernos miembros de pleno derecho, 7 países miembros asociados y 27 países observadores, de los cuales México es uno de ellos.
De Francia para el mundo
Con base en los datos del Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères (Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores): “el francés es la quinta lengua más hablada del mundo, por detrás del mandarín, el inglés, el español y el árabe. En términos demográficos, actualmente los cinco países con mayor número de hablantes del francés son la República Democrática del Congo, Francia, Argelia, Marruecos y Côte d’Ivoire”. El 48% de francófonos se encuentra en el continente africano. El francés es la segunda lengua más estudiada del mundo y toma cada vez más fuerza en América Latina.
Actualmente, la sede central de la OIF se encuentra en París. Además cuenta con seis oficinas regionales (Port-au-Prince, Bucarest, Lomé, Libreville, Antananarivo y Hanói) y cuatro representaciones permanentes (Ginebra, Bruselas, Adís Abeba y Nueva York), que quedan bajo la autoridad del Secretario General.
Objetivos de la Organización
La OIF Desempeña su labor en cuatro ámbitos destacados:
- Promoción de las ventajas que presenta el francés, su evolución e importancia en el mundo.
- Facilitación del uso del francés en los foros diplomáticos de influencia y en el movimiento olímpico.
- Educación de calidad en francés y enseñanza del idioma como lengua extranjera.
- Uso digital del francés.
Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, la extensión de la democracia y la reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías.
La Cumbre de la Francofonía es la instancia principal de la francofonía, y se reúne cada dos años bajo la presidencia del jefe de Estado o de Gobierno del país anfitrión para definir las orientaciones de la francofonía y poder así garantizar su proyección en el mundo (Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères, 2022).
Para saber más
Licenciatura en Traducción, localización e interpretación, Universidad Intercontinental.
Organisation Internationale de la Francophonie. (s/f). La Francofonía en pocas palabras. Recuperado de: https://www.francophonie.org/la-francofonia-en-pocas-palabras-1771
Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères. (2022). Francofonía y Lengua francesa. Recuperado de: https://www.diplomatie.gouv.fr/es/politica-exterior/francofonia-y-lengua-francesa/
Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères. (2022). Francofonía, espacio de cooperación multilateral. Recuperado de: https://www.diplomatie.gouv.fr/es/politica-exterior/francofonia-y-lengua-francesa/francofonia-espacio-de-cooperacion-multilateral/
