Guardería familiar para niños y ancianos
La arquitectura y las personas no suelen verse como uno mismo, pero tienen un lugar donde cohesionan y ése es una guardería familiar. Aquí hablaremos de este tema. Nacimiento del tema Hace algunos años, cuando estudiaba la Licenciatura en Arquitectura llegó el momento en el que debía definir mi tema de tesis, para recibirme de […]
¿Y ahora qué hacemos con el ChatGPT?
ChatGPT (Generative Pretrained Transformer) es un sistema de Inteligencia Artificial (IA) diseñado para mantener conversaciones a través de texto escrito. Éste responde preguntas y produce textos como si un humano los elaborara. Se trata de una herramienta gratuita y de acceso abierto. No sólo responde preguntas y traduce textos, también puede sintetizarlos, hacer informes, poemas, […]
Las relaciones sociales y el derecho
Cita importante de Aristóteles Aristóteles, en su libro intitulado Política, sentenció “El hombre es por naturaleza un animal social…” (García, 1988: p. 50), con lo que daba a entender que en la esencia misma de la humanidad se encuentra inherente el “gen” que le inclina a la vida en sociedad. La sociedad y las relaciones […]
Obras de Fayum y el simbolismo de la despedida
“La forma de un libro”, de John Berger Este libro lo leí hace años. Es un breve ensayo en torno a los retratos de Fayum, el cual aborda la tradición egipcia común en la clase media en la época de la ocupación romana en el siglo II de nuestra era, en la que se retrataba a […]
Educación a distancia, una aliada estratégica
En los últimos años, al hablar de educación a distancia ya no se escucha como un término desconocido. En este artículo veremos su visión como una aliada estratégica al ámbito educativo actual. Mundo nuevo en la educación Ante un mundo que se desarrolla tecnológicamente de forma vertiginosa, el ámbito educativo ha tenido que impulsar dos […]
El rol de la mujer en la cultura alimentaria
Se presenta aquí una breve descripción de la función de la mujer en la alimentación familiar. Asimismo, se analizan los aportes que este rol tradicional ha hecho a la sociedad generación tras generación y se reflexiona sobre el reto que el cambio social en la vida de las mujeres y sus familias implica para no […]
Sobre género, medios y violencia
Cada día se reportan 11 mujeres muertas por feminicidio. Tres de cada diez han sufrido violencia sexual o física en manos de su pareja. Tal cifra es alarmante, puesto que no se está contabilizando el maltrato psicológico dentro del hogar, el núcleo familiar o el entorno social ya sea por la forma de vestir o […]
¿Cómo lograr la verdadera inclusión en los medios de comunicación?
La inclusión en la traducción Accesibilidad e inclusión son términos que hemos escuchado en diversas áreas de nuestra vida desde ya hace varios años. En la traducción audiovisual, por ejemplo, la audiodescripción y el subtitulaje para sordos son las especialidades contempladas para hacer accesibles los productos audiovisuales a las personas ciegas y sordas. Sin embargo, […]
Cultura popular para aprender idiomas
En una carrera como Traducción, donde día a día debemos trabajar en dos idiomas a la vez, es normal que, en ocasiones, la falta de práctica de la lengua B nos dificulte nuestro trabajo. Algo a considerar en los métodos de enseñanza es cómo podemos aprovechar al máximo el uso de la cultura popular para […]
¿Qué es la pedagogía?
Abordar temas relacionados con la parte pedagógica conlleva a hacer referencia a aspectos que tienen que ver con la formación integral del hombre como ser humano y ente social ligado a perspectivas culturales, económicas y sociales de su entorno local, regional o nacional. Dentro de ese contexto se ha encontrado que la trayectoria del hombre […]