angelica

Escrito por: Angélica Monroy

junio 15, 2020

El viernes 12 de junio se llevó acabo la primera titulación por acreditación curricular de manera remota en la Licenciatura en Traducción.

Así fue como Themis Amira Zamora Figueroa, con el trabajo denominado “Proceso de traducción y resolución de problemas en la traducción financiera” el cual consistió, por una parte,  en evidenciar el proceso de traducción con el  análisis del proceso  de  documentación, los métodos y técnicas de traducción empleadas  para traducir  un  texto financiero de la Organización Internacional de la Francofonía  (OIF) y, por otra, en recalcar la importancia del proceso de traducción especializada y ofrecer soluciones a dificultades a las que un traductor se  puede enfrentar en la traducción económica-financiera.

La asesora del proyecto fue la maestra Ma. Concepción Morales Corona en tanto que fungieron como sinodales los maestros Luis Raúl Fernández Acosta (director académico de la licenciatura mencionada) y Ricardo Adrián Romero Uscanga.

* Las opiniones vertidas en las notas son responsabilidad de los autores y no reflejan una postura institucional