Licenciatura a Distancia
Traducción, Localización e Interpretación
Este programa ofrece una formación integral y de alta calidad, que te prepara para destacarte en el campo de la traducción e interpretación. Contarás con docentes que son traductores e intérpretes profesionales, lo que garantiza una enseñanza basada en la experiencia real.
RVOE SEP No 932901 con fecha de 19-01-1993 | Modalidad mixta | La Universidad Intercontinental se encuentra inscrita en el Grupo 2 del PMI SEP
ES MOMENTO DE CRECER
SÍ. EN LA UIC ES POSIBLE
PRÓXIMO INICIO: AGOSTO 2025
AVANZA EN TU CARRERA MIENTRAS SIGUES APRENDIENDO
MODALIDAD A DISTANCIA
Cursa tus materias de manera remota, conéctate a tus sesiones en vivo y conoce a tus profesores.
HORARIOS FLEXIBLES
Estudia de lunes a viernes en horario vespertino o sábados intensivos.
ATENCIÓN PERSONALIZADA
Cuenta con seguimiento académico individual, para que conozcas tus avances.
BECAS Y DESCUENTOS
Este programa cuenta con una beca en colegiatura hasta de 15%.
¿POR QUÉ ESTUDIAR?
Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación
- Programa semestral único en México y América Latina.
- Enfoque profesionalizante para laborar en la industria de la traducción y la subtitulación.
- Validez Oficial ante la SEP, Miembro de la Federación Internacional de Traductores y Miembro de la Globalización and Localization Association (GALA) de EE. UU.
- Podrás estudiar tres lenguas extranjeras y acceder a intercambios internacionales en línea y presenciales.
- Tendrás prácticas profesionales a distancia y la afiliación a la Federación Internacional de Traductores (FIT).
- Grupos pequeños con sistema de tutorías y seguimiento de estudiantes.
Becas de hasta 15%* en colegiaturas
* Consulta la vigencia y promociones disponibles con tu asesoer educativo
Plan de estudios
Traducción, Localización e Interpretación
MODALIDAD: A DISTANCIA | CICLO: CUATRIMESTRAL | INICIOS: ENERO, MAYO Y SEPTIEMBRE
- Fundamentos Teóricos de la Traducción e Interpretación
- Iniciación a la Traducción B>A (Inglés-Español)
- Lengua B: Inglés Intermedio I
- Lengua C: Francés Básico I
- Lengua A: Español Superior I
- Desarrollo Humano y del Entorno
- Historia de la Traducción e Interpretación
- Traducción General B>A (Inglés-Español)
- Lengua B: Inglés Intermedio II
- Lengua C: Francés Básico II
- Lengua A: Español Superior II
- Participación Social y Bien Común
- Teorías de la Traducción, Localización e Interpretación
- Traducción Turística y Gastronómica B>A (Inglés-Español)
- Informática para Traductores y Localizadores
- Lengua B: Inglés Avanzado
- Lengua C: Francés Intermedio I
- Lengua A: Ortotipografía y Redacción en Español
- Fundamentos Teórico-Metodológicos de la Traducción Audiovisual
- Traducción Literaria y Humanística B>A (Inglés>Español)
- Traducción General C>A (Francés>Español)
- Expresión Oral para Intérpretes Herramientas Editoriales y Digitales para Traductores y Localizadores Lengua B: Gramática Avanzada Del Inglés
- Lengua C: Francés Intermedio II
- Terminología Para Traductores, Localizadores e Intérpretes
- Temas Selectos I: Subtitulaje
- Traducción Médica y Farmacéutica B>A (Inglés-Español)
- Traducción Asistida por Computadora Iniciación a la Interpretación B>A (Inglés-Español)
- Lengua B: Ortotipografía y Redacción en Inglés
- Lengua C: Francés Avanzado
- Temas Selectos II: Doblaje Traducción Comercial y Publicitaria B>A (Inglés-Español)
- Traducción Científica y Técnica C>A (Francés-Español)
- Interpretación Consecutiva B>A (Inglés-Español)
- Lengua B: Inglés De Negocios I Lengua C: Ortotipografía y Redacción en Francés
- Compromiso Ético
- Traducción Jurídica y Económica B>A (Inglés-Español)
- Traducción Comercial y Publicitaria C>A (Francés-Español)
- Interpretación Consecutiva B>A>B (Inglés-Español-Inglés)
- Lengua B: Inglés De Negocios II
- Lengua C: Francés de Relaciones Internacionales I
- Temas Selectos III: Diseño Web
- Desarrollo Emprendedor
- Seminario de Proyecto en Traducción, Localización o Interpretación
- Traducción Jurídica e Institucional C>A (Francés>Español)
- Traducción Inversa A>B (Español>Inglés)
- Interpretación Simultánea B>A (Inglés-Español)
- Gestión de Proyectos de Traducción y Localización
- Lengua C: Francés De Relaciones Internacionales II
- Temas Selectos IV: Localización de Páginas Web y Videojuegos
Herramientas editoriales y digitales
Traduce de uno a varios archivos en diferentes formatos con la ayuda de la IA
Se les obsequia para la materia de Herramientas editoriales y digitales para traductores y localizadores de 4.º semestre
REVALIDACIONES Y EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS
Aprovecha los beneficios del programa de revalidaciones y equivalencias que tiene la UIC
- Recupera el avance de las materias que ya cursaste
- El trámite de revalidación lo hace directamente la UIC ante la SEP
- Olvídate de empezar desde cero, retoma la carrera en donde la dejaste
Conecta
Con tu asesor educativo
Conoce tu universidad
Cuarenta y nueve años de excelencia académica respaldan el éxito de nuestro modelo educativo. Además, tenemos una plantilla académica con gran expertise en sus áreas de conocimiento, siempre actualizados.
La UIC cuenta con la acreditación de FIMPES y somos miembros de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, que garantiza la calidad de los programas educativos.
MÁS DE 30,000 EGRESADOS
Se parte de esta comunidad y conviértete en egresado/a de una de las universidades más prestigiosas y competitivas de México.
Expande tus conocimientos y formación accediendo a alguno de los 21 acuerdos académicos de intercambio internacional que tiene la universidad.
CONOCE NUESTRO CAMPUS
Además La UIC
te ofrece
PROGRAMAS A DISTANCIA
- Licenciaturas en línea
- Licenciaturas a distancia
- Posgrados a distancia
- Postdoctorados a distancia
- Diplomados en línea
PROGRAMAS PRESENCIALES
- Licenciaturas
- Posgrados
- Cursos, Talleres y Diplomados
SERVICIOS
- Admisiones
- Universidad Intercontinental
- Aviso de privacidad
Plan de estudios
Comercio Exterior y Operación Aduanera
MODALIDAD: A DISTANCIA | CICLO: CUATRIMESTRAL | INICIOS: ENERO, MAYO Y SEPTIEMBRE
- Marco legal de las Organizaciones
- Introducción a los Negocios
- Matemáticas Básicas
- Información Financiera Empresarial
- Derecho Tributario
- Economía
- Matemáticas Financieras
- Contabilidad Gerencial
- Derecho Aduanero I
- Desarrollo Emprendedor
- Estadística
- Comercio Internacional
- Desarrollo Humano y Compromiso Ético
- Derecho Aduanero II
- Merceología
- Mercadotecnia
- Responsabilidad Social Empresarial
- Regulaciones al Comercio Exterior
- Valoración Clasificación Arancelaria
- Comercialización Internacional
- Derecho Comercial Internacional y Comparado
- Trámites y Documentos del Comercio Exterior
- Contratación Internacional
- Métodos de Investigación para Negocios
- Impuestos en el Comercio Exterior
- Arbitraje Comercial Internacional
- Estrategias y Término de Negociación Internacional
- Logística y Distribución Internacional
- Estructura e Instituciones del Comercio Internacional
- Medios de Pago y Financiamiento Internacional
- Gestión y Organización Logística
- Seminario de Comercio Internacional y de Negocios
- Temas Selectos I
- Taller de Simulación de Logística Internacional
- Programación de la Gestión
- Logística-Aduanera
- Seminario de Comercio Internacional y de Negocios
- Temas Selectos II