Casas nuevas: sueño y desilusión
La construcción de casas nuevas es un tema del que se habla mucho en estos días. La compra de una es para muchos un sueño hecho realidad. Sin embargo, a veces puede convertirse en una desilusión e incluso una pesadilla. Breve historia de un caso Recientemente tuve la oportunidad de visitar un fraccionamiento en Morelia, […]
Cómo adaptar un libro a guion
El guionismo de adaptación es una especialización en la escritura de guiones que consiste en convertir una obra literaria en un guion de cine o televisión. Se trata de una tarea compleja, por lo que en este artículo te daremos algunas recomendaciones para iniciarte en esta actividad y que de esta manera te animes a […]
Riesgos en el uso de las redes sociales
Las redes sociales se han convertido en una herramienta fundamental para la comunicación y el intercambio de información en la era digital. Sin embargo, usarlas excesivamente puede tener consecuencias negativas en nuestras relaciones interpersonales y en la vida cotidiana. En este artículo, exploraremos algunos de los riesgos asociados con el uso de las redes sociales […]
Traducción automática
La traducción automática y el aprendizaje automático han revolucionado la forma en que los idiomas se comunican en el mundo moderno. En este artículo, exploraremos los conceptos clave detrás de este tema, así como su impacto en nuestra sociedad. Traducción automática Se trata de una tecnología que permite la traducción instantánea de texto de un […]
Herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO)
Las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) han ganado gran importancia debido a que la globalización ha impulsado el intercambio de información y la necesidad de comunicarse en diferentes idiomas. Dichas herramientas ayudan a los traductores a mejorar su eficiencia y precisión en la traducción, lo que significa mayor productividad y calidad en el […]
El traductor en la industria de la localización
La industria de la localización se ha convertido en una parte integral de los negocios globales. Pero ¿qué es la localización? ¿Qué implica la localización en la traducción? La localización implica adaptar el contenido de un producto o servicio para que sea adecuado para un mercado específico. Esto incluye no sólo la traducción del idioma, […]
Hacer cine, un acto de rebeldía organizada
Hacer cine es un ejercicio colectivo de magia y narrativas. Requiere una idea y dar forma a los pensamientos más diversos. Es manifestar expresiones humanas desde perspectivas infinitas. Hacer cine puede transformar la historia, puede motivar a grandes cambios colectivos. Hacer cine, herramienta para contar historias Hoy, para los estudiantes de la Licenciatura en Comunicación […]
Qué son las fuentes del Derecho
Entendido el Derecho, prima facie, como un sistema de normas jurídicas reguladoras de la conducta de los seres humanos en sus relaciones sociales, podemos cuestionarnos sobre el origen de las normas jurídicas; es decir, dónde nacen o cómo se crean. Las fuentes del derecho, la forma de creación de las normas Se habla de las […]
Sobre mujeres, arquitectura y arte
La necesidad de evidenciar la desigualdad socioeconómica y política, las formas de violencia y opresión y las prácticas antidemocráticas ha generado debates mediáticos y en los espacios académicos. Además de la sociedad civil, intelectuales y activistas cuestionan la manera cómo se han tejido las relaciones sociales en los ámbitos personales-privados frente a las formas de […]
Carlos Jurado: fotografía y principios
Carlos Jurado es un fotógrafo mexicano de finales del siglo pasado y principios de éste. Destacó por una peculiaridad que ningún otro fotógrafo profesional ha desarrollado. Diseñó todo su proyecto para ser realizado con cámaras de cartón. Para ello, utilizó únicamente el principio físico y químico de la fotografía. Por supuesto, empleó materiales análogos como […]