Que la contingencia no frene tu vida
El quedarte en casa y ver el mundo desde adentro tiene su lado bueno. Es real que durante esta época el estilo de vida cambia pero no dejes que la contingencia frene tu vida. A continuación, te daremos algunos tips para estudiar desde casa y otras cosas que puedes hacer durante la contingencia. Seguro has […]
Lo que ve un reclutador en tu currículum
Normalmente, los reclutadores no invierten más de dos minutos al revisar un currículum. Esto se debe a que buscan tres elementos decisivos a la vista mediante una lectura estratégica. Por ello es importante que conozcas lo esencial que buscan los reclutadores, al momento de seleccionar los currículums: Nivel de experiencia. Logros laborales. Relevancia e impacto en […]
La comodidad en la labor del traductor
Los traductores y gamers tenemos en común que nos pasamos frente a la computadora todo el tiempo. Es decir, pasamos gran parte del tiempo sentados e incluso, a veces más de 8 h al día. Pero con el tiempo, esto puede afectar nuestra salud de distintas maneras por lo que debemos tomar algunas precauciones. Y lograr la […]
Cómo crear un buen espacio de trabajo para el traductor freelance
Ser freelance conlleva tener ciertos cuidados, a fin de aminorar las complicaciones físicas al no contar con el equipo adecuado para realizar nuestras tareas. Lamentablemente, la mayoría de los traductores freelance no invierte en equipo que pueda ayudar a su propio bienestar hasta que comienza presentar malestares físicos (dolores de espalda, cuello, en las muñecas […]
¿Qué hacer con los niños en vacaciones navideñas?
Existen épocas del año en que los padres afrontan un verdadero reto familiar. ¿Qué hacer con los niños cuando salen a vacaciones? Hay actividades interesantes que se pueden realizar, en lugar de tener a los niños en casa sin nada muy entretenido qué hacer. Para esta navidad, te recomendamos varias actividades en las que los […]
¿Qué es ser misionero hoy?
Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Mt 28, 19 A lo largo de la historia de la humanidad, las diferentes sociedades han presentado una característica que las define. O, como dicen los alemanes, el espíritu del tiempo […]
¿Qué habilidades necesitas para un puesto directivo?
Seguramente, ésta es una pregunta que te has planteado, sobre todo si llevas varios años en el mismo puesto o en la misma empresa; puede, incluso, que te sientas estancado y por lo mismo llegaste a ella. Sin embargo, te recomendamos tener paciencia, ya que para llegar a este punto se requiere de constancia y […]
Desarrolla tu personal branding
En un mercado laboral tan competitivo, es necesario destacar entre un gran número de profesionales. Esto se logra con la construcción de un sello propio, una marca personal que exprese lo que nos distingue de la oferta general. La marca personal (personal branding) consiste en permitir que otros identifiquen los conocimientos y valores que poseemos. […]
Conoce las habilidades más solicitadas por las empresas
¿Sabes cuáles son las habilidades más solicitadas por las empresas? Hace algunos años no solían tomarse en cuenta, ya que la experiencia y formación académica de una persona eran suficientes para decidir si se contrataba o no. Por eso, el currículum debía incluir una larga lista de estudios realizados y de lugares donde se había trabajado. Por […]
Dónde trabajar: Traducción, localización e interpretación
La carrera de Traducción, Localización e Interpretación ayuda a comunicarse de un idioma a otro, de forma escrita, visual o hablada. Cada una de las tres áreas que la integran tiene su propio campo de acción. Por ejemplo, tal vez un abogado requiera la traducción de un acta de nacimiento de un niño de China. […]