Teniendo como marco las celebraciones por el 30 aniversario de nuestra Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación, el miércoles 1 de marzo tuvo lugar en el Domo la II Jornada de Traducción e Interpretación 2023.

Para inaugurar el evento, estuvo presente el director divisional de Ciencias Sociales, maestro Carlos Hernández Zamudio, quien dio la bienvenida a los asistentes y les deseo éxito durante la jornada. Por su parte, el maestro Luis Raúl Fernández Acosta, director académico de la Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación, habló a los asistentes acerca de la fundación de la Escuela de Traducción en la UIC y de cómo ésta ha ido progresando hasta convertirse en una de las mejores.

La primera conferencia estuvo a cargo de la licenciada Mónica Badillo, directora del Centro de Traducciones en Clarke Modet México y egresada orgullosamente UIC, quien tuvo como tema central en su presentación la propiedad industrial y el mercado de traducción.

Acto seguido, el Dr. Alan K. Melby, presidente de la Federación Internacional de Traductores para la Región Norteamérica hizo lo propio con la ponencia “Traslation and Interpreting in North America” y explicó a los presentes la relevancia de la FIT alrededor del mundo, pues, entre otras cosas, ha creado una gran comunidad y ha dado visibilidad a los traductores e intérpretes.

Finalmente, el maestro Fernández efectuó la presentación de la convocatoria del número 7 de la revista Enlace UIC con el tema “El futuro de la traducción e interpretación en México”.