Avatar

Escrito por:

febrero 23, 2017

Con el propósito de vincular a una generación más experimentada de profesionales de la lengua con los  estudiantes  y  recién egresados de traducción e  interpretación para que los primeros compartan con los segundos sus experiencias de vida en el ámbito profesional, la Fundación Italia Morayta convocó en el Club Asturiano de Polanco el lunes 20 de febrero de 2017 a todos los involucrados en las áreas de traducción e interpretación para sumar esfuerzos en diferentes proyectos, motivo por el cual fue invitado por parte de la UIC el maestro Luis Raúl Fernández Acosta, director académico de la Licenciatura en Traducción.

El maestro Fernández anunció la participación de la Licenciatura en Traducción en varias actividades de la Fundación Italia Morayta

El maestro Fernández anunció la participación de la Licenciatura en Traducción en varias actividades de la Fundación Italia Morayta

Entre los proyectos que la fundación tiene considerados para 2017 se encuentran una serie de webinarios, un evento acerca de interpretación y traducción para la comunidad indígena y el Foro Internacional para Intérpretes y Traductores donde nuestra institución colaborará con un taller.

Es importante recordar que el pasado mes de diciembre de 2016 nuestra institución firmó un convenio con la Fundación Italia Morayta, A.C., con el propósito de favorecer de manera directa a nuestros estudiantes de la Licenciatura en Traducción y que, entre los acuerdos específicos de colaboración se encuentran, precisamente, la colaboración en proyectos académicos, de investigación, profesionales y de sinergia laboral y promocional, así como la posibilidad de que nuestros alumnos puedan colaborar en el área de traducción de la Fundación Italia Morayta.

Así, por medio de la Licenciatura en Traducción, la UIC organizará el primer webinario en el mes de abril en conjunto con la fundación y la participación del doctor Ramón Méndez González de la Universidad de Vigo, España. El tema del webinario será “Cómo convertirse en un localizador profesional” y, además, participara en el Foro Internacional para Traductores e Intérpretes: Lenguas 2017, del 28 al 30 de septiembre en la Ciudad de México impartiendo en nuestras instalaciones un taller sobre localización de páginas y sitios web.

La Licenciatura en Traducción UIC  forma traductores, localizadores e intérpretes de enlace con el perfil que demanda el mercado global, y con capacidad de manejar la información lingüística, gráfica, verbal y tecnológica del inglés y del francés al español con los métodos de traducción y herramientas informáticas pertinentes. Además, ofrece los instrumentos necesarios para interpretar discursos orales del inglés y del francés al español, en reuniones, foros o conferencias nacionales o internacionales, entre otros. Si estás interesado en estudiar con nosotros, da clic en el siguiente enlace: http://www.uic.edu.mx/traduccion/

* Las opiniones vertidas en las notas son responsabilidad de los autores y no reflejan una postura institucional