Escrito por: Angelica Monroy

junio 15, 2022

En días pasados, los estudiantes de la Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación, Ian Silva, Cynthia Lizbeth Pérez Suárez y Michelle Roche Esperón, coordinados por el egresado UIC Alejandro Solares, del equipo “Bobos Intercontinentales”, obtuvieron el primer lugar en localización de un videojuego en la quinta edición del concurso organizado por la plataforma LocJAM, abierta para los creadores y localizadores de videojuegos, única en su tipo en el mundo y que da la oportunidad a los jóvenes de localizar un videojuego real.

La entrada del equipo UIC se colocó en el puesto 17 a nivel mundial y es el número 1 junto con otra entrada en LATAM.

Cabe señalar que el trabajo involucra áreas como traducción, localización, doblaje de voz, diseño gráfico, revisión y toda la gestión del proyecto como se hace en unos estudios de localización en la actualidad  y que la participación en este concurso permite conseguir experiencia en este tipo de retos ya que es contrarreloj.

También participaron los siguientes actrices y actores de doblaje: Álvaro Karim (como Flat y Merchant), Mariana Miravete (como Doorian), Itzel Manzano (como María y Maxilla) y Alejandro Solares (como narrador, Prince y Maldrick), y en el diseño gráfico Liliana Tecua.

* Las opiniones vertidas en las notas son responsabilidad de los autores y no reflejan una postura institucional